百善孝为先,二十四孝故事介绍之百里负米

  原文:周仲由,字子路。家境贫寒,经常吃藜藿之食,为亲负米百里外。亲人去世,南游于楚,从车上乘坐,积粟万钟,坐在山脚下,吃着。他叹了口气说:虽然你想吃藜藿,但你不能为你的亲人负米。

  诗赞:负米供旨甘,宁辞百里遥。身荣亲已逝,犹念旧劳。

  翻译:周朝仲由,表字子路。(他是孔子的学生,年轻时家里很穷。)他经常吃嫩藜叶、野藿叶等野菜做的饭。他把工资从百里外的地方带回家给父母。后来,父母去世了,子路了大官。他去南方楚地游学时,护卫队达到100辆,家里积累了几万钟粮食(钟,一个容器,铁铸,体积约30斤)。坐的时候座位上铺了几层厚厚的坐垫,吃饭的时候面前摆着各种食器和餐具。面对这一幕,子路放下筷子叹了口气:尽管如此,我宁愿吃藜叶、野藿叶等野生蔬菜做的米饭,继续从100英里回家供养父母。不幸的是,我再也得不到这样的机会了。”

« 上一篇
下一篇 »